the secret behind tamil movie name lingaa

well it is simple

langa +lungi =lingaa

meanings:
langa: traditional dress worn mainly in South India by young girls between puberty and marriage. It is also known as the two-piece saree or half saree.

lungi: also known as a sarong, is a traditional garment worn around the waist.

good luck :)